+1.3 °C
Сегодня, 21 февраля, в Международный день родного языка, в Чебоксарах провели олимпиаду по чувашскому языку и литературе. Об этом сообщает Министерство образования и молодежной политики Чувашии.
По их информации, в межрегиональной олимпиаде школьников по чувашскому языку и литературе приняли участие 149 детей. Все они являются победителями и призерами муниципального этапа. Кроме того, среди участников олимпиады были дети из Башкортостана, Татарстана и Ульяновской области. Задания на олимпиаде направлены на развитие духовной и творческой активности учащихся, развитие исследовательской работы.
Отметим, Международный день родного языка отмечается во всем мире с 1999 года по инициативе Генеральной конференции ЮНЕСКО.
Научная сотрудница Литературного музея имени К.В. Иванова в Чебоксарах Галина Еливанова выпустила в свет своеобразную книгу «Управлӑх утравӗ» (Чув. кн. изд-во, 2017, 271 с.). В ней собраны интересные штрихи о жизни и творческих поисках чувашских писателей от «А» до «Я», рассказы о художниках и артистах, тружениках земледелия и промышленности, этнографические зарисовки и хроника деятельности Литературного музея.
В предисловии к книге литературовед и краевед Виталий Станьял отмечает, что книга Галины Еливановой — книга необычная и по форме, и по содержанию. Это и записки музейного работника, и слово исследователя, и хроника учреждения, и в то же время — познавательная энциклопедия по истории чувашской литературы. Четыре десятка лет трудится Галина Георгиевна на музейном поприще, работает с любовью к литературе и глубоким уважением к писателям, не покладая рук организует вечера памяти, встречи, выставки, юбилеи, конкурсы, конференции, экспедиции по памятным местам. Ей есть что рассказывать и чем гордиться.
Союз чувашских краеведов выразил благодарность своему почетному краеведу Галине Еливановой и выдвинул ее книгу на соискание премии и Диплома имени Алексея Милли.
18 января 2018 года в Центральном совете чувашских старейшин состоялась череда консультаций и планерок. В Чувашском народном доме обсуждались вопросы скульптурного отображения истории родного народа. Плодотворные и талантливые скульпторы Николай Кондрашкин из Ульяновска и Федор Мадуров из Альгешево отчитались превосходными изданиями альбомов, ознакомили с целым рядом готовых и начатых работ по чувашской скульптурной историографии. Можно только радоваться и гордиться неиссякаемой энергией и неустанной работой оригинальных мастеров ваятельного искусства.
На заседании ЦСЧС в Национальной библиотеке Чувашской Республики повестка дня была свободной, поэтому разговор шел по разным вопросам. Кроме членов Совета старейшин в ней частично участвовали также члены Президиума Чувашской национальной академии наук и искусств.
Подводя итоги 2017 года, председатель ЦСЧС Виталий Станьял поблагодарил активных членов Совета писателей Дениса Гордеева, Николая Максимова, Валери Тургая, Арсения Тарасова, художников Петра Пупина, Николая Енилина, Алексея Аксара, предпринимателей Николая Адера, Тимера Тяпкина, ученых Александра Мефодьева, Геннадия Трифонова, Геннадия Матвеева, Федора Карягина, сельского мухтара из Чебоксарского района Владислава Эльменя, краеведов Вячеслава Мартынова, Владимира Милютина, Алексея Бойкова, пресс-секретарей Тимера Акташа и Аҫтахара Плотникова за плодотворное участие в обсуждении острых проблем сохранения и развития национальной культуры.
Чувашский лингвист Александр Савельев (Сантӑр Савкилта) принял участие в международной конференции по алтаистике, которая прошла с 9 по 11 января в немецком городе Йена.
На съезд, организованный Институтом изучения истории человечества Общества Макса Планка, собралось около 60 экспертов в области алтайского родства, представляющих Россию, Германию, США и многие другие страны.
В составе группы презентаторов Александр Савельев представил результаты культурной реконструкции алтайской прародины. Согласно текущим исследованиям междисциплинарной группы лингвистов, археологов и генетиков, работающих в Институте Макса Планка, праалтайский язык существовал много тысяч лет назад в Восточной Маньчжурии (северо-восточный Китай), а его носители занимались земледелием. Примерно в 5700 г. до н.э. праалтайский язык распался на две ветви, тюрко-монголо-тунгусскую и японо-корейскую. Переход предков тюрков к кочевому скотоводству, как предполагается, произошел достаточно поздно — уже в период существования пратюркского языка и не ранее 1500 г. до н.э.
Кроме того, Александр Савельев представил новую генетическую классификацию тюркской семьи языков, выполненную при помощи новейших вычислительных методов.
(открытая записка Главе ЧР М.В.Игнатьеву)
Дорогой Михаил Васильевич,
с нетерпением ждем Вашего нового Послания депутатам Госсовета и надеемся услышать ответ на многочисленные запросы населения по защите и изучению русского и родных языков в Чувашской Республике.
Центральный Совет чувашских старейшин (ЦСЧС) не единожды выходил к высшему руководству республики с просьбой обратить внимание на состояние чувашеведения в детских садах, школах, вузах, в Научно-исследовательском и Учительском повышения квалификации институтах. Старейшины в прошлом году на Ваше имя отослали обращения ЦСЧС от 2 марта и от 14 сентября 2017 года. Откликов и какого-либо сдвига все равно не последовало. После выступления 20 июля Президента РФ В.В.Путина в Йошкар-Оле мы обратились в приемную Президента и получили сообщение ждать ответа от Министерств родной республики. Отписки от Министерства образования и Министерства культуры мы получили. В них не было ни одного ответа ни на один из наших вопросов. Да и не мог клерк отдела готовить его и даже сам министр образования при приеме нашей делегации ответственно осветить вопрос о национальной политике, о нужности школ для одаренных детей, о важности понимания депутатами и администраторами языка и культуры коренного народа республики.
Главному редактору Чувашского народного сайта Николаю Плотникову принесли извинения за грубый ответ на его вопрос на чувашском языке.
Сотрудница чебоксарского ООО «Единая транспортная карта» (ЕТК) предложила журналисту переехать в Китай и там разговаривать на чувашском языке. Об этом сообщал Чӑваш халӑх сайчӗ.
Плотников обратился с жалобой к администрации ООО «ЕТК». В присланном письме директор общества А.Горбунов кроме извинений сообщил о том, что виновным сотрудницам ООО объявлен выговор. И что, «с ними проведена разъяснительная беседа по вопросам повышения качества обслуживания клиентов».
Аналогичная история произошла в Чебоксарах в 1990-х годах. Тогда юристу Пилю Тымарлану нагрубила продавщица одного из хлебозаводов на вопрос на чувашском языке. Юрист записал грубый ответ на диктофон и предъявил претензии дирекции предприятия. Продавщица была наказана. Об этом случае сообщала пресса Чувашии.
Высказывание Владимира Путина о добровольном изучении родных языков и последовавшие за ним изменения в школьных образовательных стандартах вызвали шквал мнений. Как со стороны национальных групп, так и их противников. Думаю, все же стоит опубликовать статью с некоторыми разъяснениями.
Многих данный вопрос волнует только в том плане, что будут ли обучать его ребенка чувашскому или нет; нужно ли ребенка принудительно обучать чужому языку или нет? Зачастую доходит до абсурда, и слышатся высказывания типа «почему русские должны сохранять культуру чувашского народа, когда сами чуваши не хотят». Все эти вопросы возникают от недопонимания того, чего на самом деле хотят чуваши.
А желание-то всего одно: иметь равные права для развития своего родного языка, то есть такие же, какие имеет для своего развитии русский язык. Не принудительно обучать всех подряд чувашскому языку, но чтобы в обществе царило равное отношение к языкам. Не больше и не меньше. Равное, то есть одинаковое. Если государственный русский язык преподается в обязательном порядке, то с какой стати должно быть исключение для государственного чувашского?
Министр образования и молодёжной политики ЧР Юрий Исаев встретился с чувашскими активистами и ответил на вопросы председателя Центрального совета чувашских старейшин (ЦСЧС) Виталия Станьяла о преподавании и использовании государственного чувашского языка.
Во встрече также участвовали народный поэт Чувашии Валери Тургай, вице-президент Чувашского национального конгресса (ЧНК) Тимӗр (Владимир) Тяпкин и главный редактор Чувашского народного сайта Аҫтахар (Николай) Плотников.
Предлагаем читателям Чувашского народного сайта вопросы Станьяла и ответы министра Исаева в нашем переводе и изложении с чувашского языка.
— Чем займутся на уроках чувашского языка те ученики, чьи родители выбрали другой родной язык обучения?
— Они будут изучать Культуру родного края. Это новшество будет введено в новую учебную четверть.
— Не превысит ли количество часов английского языка часы чувашского языка?
— Этого нет в учебных планах школ. Информация об этом есть на школьных сайтах.
— Ставятся ли оценки на уроках чувашского языка?
Сегодня два защитника чувашского языка вышли с пикетом к Государственной Думе в Москве.
В одиночный пикет встал уроженец Чувашии, московский юрист Владимир Болгарский.
— Моему чувашскому-булгарскому языку более 2000 лет. Сейчас он испытывает небывалые трудности. Требую равных условий для развития языков в республиках РФ. Для обучения родному языку требуется согласие родителей, а для иностранного — нет. Почему? — написал активист на плакате.
Другой пикетчик — ульяновский чуваш Валерий Сунгуров встал с текстом: «Требую ратификации Европейской хартии о языках».
Пикетирование состоялось с девяти до одиннадцати часов. В это время к пикетчикам подходил сотрудник Федеральной службы охраны для проверки документов, удостоверяющих личность. Других препятствий не было.
— У главного входа в Госдуму встать не удалось, — сообщил сайту Владимир Болгарский. — До нас там занял место другой пикетчик, выступавший за свободную охоту. Пришлось встать от него в 50 метрах.
16 ноября 2017 года в Национальной библиотеке Чувашской Республики состоялось обсуждение наброска Открытого письма Центрального Совета чувашских старейшин в адрес Администрации президента РФ В.В.Путина. Обвинив сам чувашский народ в пассивности, сопредседатель Народного Хурала, вице-президент Чувашского национального Конгресса Тимер Тяпкин после получасовового выступления, оставив свое письменное предложение из 4-х пунктов, покинул зал заседания. Владимир Геннадьевич считает, что «только родители с рождения ребенка могут закладывать в его сознание чувство достоинства за свою нацию. Для этого необходимо дать ребенку чувашское имя (Атнер, Тайби), в садик привести ребенка владеющим родным языком. Только выполнив эти прямые обязанности родители с чистой совестью вправе требовать «чувашские» садики и преподавания чувашского языка в школах. В противном случае это лишь профанация, чистейшая спекуляция или издевательство над чувашским родным языком».
Свои предложения на целый лист написал пенсионер Петр Федотов: «Мы осуждаем унижение языков коренных национальных народов РФ в школьной системе, потому что помним, как более 400 тысяч чуваш кровью защищали Родину в ВОВ 1941-1945 гг.
